EDDY SEESING FILM EN FOTOGRAFIE
  -
 BOUGHAZ - 3 GENERATIES MAROKKANEN IN NEDERLAND, 2003
 
 
 
 
BOUGHAZ - 3 GENERATIES MAROKKANEN IN NEDERLAND
een video installatie over migratie van Marokkanen naar Nederland, levensverhalen van 3 opvolgende generaties in Nederland: mannen en vrouwen van de eerste generatie, hun kinderen die in Marokko zijn geboren en de generatie Marokkaanse kinderen die in Nederland zijn geboren.


In het project Boughaz worden drie opeenvolgende generaties Marokkanen in Nederland geïnterviewd over diverse thema's zoals afscheid van Marokko, werken bij Nederlandse bedrijven, overkomst van Marokkaanse vrouwen naar Nederland, aanpassing op de Nederlandse school, toekomstverwachting en omgang met geloof in de Nederlandse samenleving. De geschiedenis van deze mensen wordt opgetekend; per generatie vervaardigt Seesing middels associatieve beelden en geluiden een korte sfeerfilm. Vertegenwoordigers van de Marokkaanse gemeenschap werden actief bij het project betrokken. Zo selecteerden zij de personen voor interviews en zij hebben de gespreksonderwerpen mede bepaald.

Video installatie
Seesing ontwierp een video-installatie bestaande uit drie zeecontainers; per generatie een aparte container. Voor Seesing staat de zeecontainer symbool voor globalisering, toenemende mobiliteit en internationaal transport. Deze factoren zijn van invloed geweest op het totstandkomen van de migratiestroom naar Europa. De containers worden zodanig in de stad geplaatst dat er een wandelroute ontstaat. In Gouda werd de eerste generatie container bij een moskee geplaatst, de tweede generatie container op de markt in het hart van de stad en de derde generatie bij het streekarchief. Daarmee wordt een laagdrempelige presentatie beoogd, dicht bij de bevolking. De stalen anonieme zeecontainers accentueren de persoonlijke verhalen van menselijke ervaringen en gevoelens.

Symbolische achtergrond
Seesing plaatst de geïnterviewden voor een symbolische achtergrond. De eerste generatie heeft water als achtergrond, een verwijzing naar de titel van het project Boughaz. Dit woord is de Marokkaanse benaming voor het water tussen Noord - Afrika en Europa en heeft ook als betekenis oversteken. De eerste generatie stak met de boot over naar Europa. De tweede generatie heeft lucht als achtergrond. Deze generatie kwam veelal met het vliegtuig naar Nederland. Maar lucht kan hier ook figuurlijk opgevat worden. De tweede generatie 'hangt in de lucht' tussen Marokko en Nederland. De eerste generatie voelt zich nog volledig Marokkaan en verlangt terug naar het vaderland. Bij de tweede generatie is dit ambivalent. Zij voelen zich zowel Nederlander als Marokkaan. De derde generatie heeft gras als achtergrond. Symbool voor de Nederlandse grond. Deze generatie is hier geboren, voelt zich in de eerste plaats Nederlander en ziet de toekomst uitsluitend hier.

Mediakunstenaar Eddy Seesing is mede-initiator van Boughaz. Seesing ontwikkelde het concept van de video-installatie en was verantwoordelijk voor de uitvoering. De werkwijze van Eddy Seesing resulteert naast een verzameling geschiedenissen en verhalen, in een reeks van fysieke portretten van drie generaties Marokkanen in Nederland. De toeschouwer wordt op een directe en indringende wijze via de video interviews toegesproken.

Eddy Seesing, Boughaz, videostills van de 24 geïterviewde Marokkanen verdeeld over de 3 generaties in Nederland

Boughaz - 24 video stils - 3 generaties Marokkanen in Nederland

Boughaz - 1e GENERATIE - Mohamed Karkach 
 

Boughaz - 1e GENERATIE - Hafida Ghazali 
 

Boughaz - 2e GENERATIE - Khalid Dadou 
 

Boughaz - 2e GENERATIE - Saïda Akaaboune 
 

Boughaz - 3e GENERATIE - Amal Karkach 
 

Boughaz - 3e GENERATIE - Ismail Talbi 
 
Project van Eddy Seesing: Boughaz - presentatie in Gouda - zeecontainer 1e generatie - interieur 1e generatie Marokkanen in Nederland - interieur

Boughaz - presentatie in Gouda - interieur zeecontainer - 1e generatie Marokkanen in Nederland
Project van Eddy Seesing: Boughaz - presentatie in Gouda - zeecontainer 1e generatie - exterieur 1e generatie Marokkanen in Nederland - exterieur

Boughaz - presentatie in Gouda - exterieur zeecontainer - 1e generatie Marokkanen in Nederland